As Time Goes By
waarin menigeen verdrinkt
men zegt liefde is een oorlog
waardoor je wordt verminkt
men zegt liefde dat is armoe
met zorgen en getob
men zegt liefde is een bloem
eens komt ze uit de knop
zijn ze groot de moeilijkheden
een probleem waarmee je loopt
zijn de dingen niet gegaan
zoals je had gehoopt
zet je open voor degene
die je hart het meeste raakt
leer te geven niet te nemen
dat is wat gelukkig maakt
Soleil
Un homme des sables
Des plaines sans arbres
S'en va de son pays
Au-dela des dunes
Courir la fortune
Car le paradis pour lui
Ce n'est qu'un jardin sous la pluie
Chorus
Salma Ya Salama
Je te salue Be salama
Salma Ya Salama
Je reviendrai Be Salama
Un homme des sables
Pour faire le voyage
N'a que l'espoir au coeur
Un jour il arrive
Il touche la rive
Il voit devant lui des fleurs
La grande riviere du bonheur
Chorus
C'etait un mirage
Il n'y avait pas de riviere
Et la bonne et riche douce terre n'etait que du sable
Il reprend sa course
Vers une autre source
Il fnira par trouver
Le puits de la liberte
Chorus
Un homme des sables
Des plaines sans arbres
S'en va de son pays
Au-dela des dunes
Courir la fortune
Le seul paradis pour lui
C'etait un jardin sous la pluie
Chorus (x2)