Je staat daar maar te staren
Verregend in het donker
Je wrijft de natte haren
Vermoeid uit je gezicht
Onrustig blijf je wachten
Tot ik de eerste stap zet
Je weet hoe koud de nacht is
Hoe kil het schemerlicht
Je lokt me met je lippen
Verleidt me met je ogen
Ik hunker naar je handen
Je armen om me heen
Maar het is een diepe valkuil
Waarin ik niet wil vallen
Want zodra de zon gaat schijnen
Laat jij me weer alleen
En ik weet dat je gaat
Als de morgen komt
En dat wil ik niet
Als je nu in mijn armen valt
Dan wil ik dat je blijft
In allebei je ogen
Is eenzaamheid te lezen
De stilte heeft bewezen
Genadeloos te zijn
Ik vind het net zo moeilijk met
Als zonder jou te leven
Tussen haat en liefde
Ligt een hele dunne lijn
En ik weet dat je gaat
Als de morgen komt
En dat wil ik niet
Als je nu in mijn armen valt
Dan wil ik dat je blijft
Ik wil je wel geloven
Maar ik weet gewoon
Dat jij me weer verlaat
Ja ik weet dat je gaat
Als de morgen komt
En dat wil ik niet
Als je nu in mijn armen valt
Dan wil ik dat je blijft
Ik wrijf de natte haren
Vermoeid uit je gezichtLate at night when all the world is sleeping
I stay up and think of you
And I wish on a star that somewhere you are
thinking of me too
Cause I'm dreaming of you tonight
Till tomorrow, I'll be holding you tight
And there's nowhere in the world I'd rather be
than here in my room dreaming about you and me
Wonder if you ever see me and I
wonder if you know I'm there (am I there, am I?)
If you looked in my eyes would you see what's inside
would you even care?
I just wanna hold you close but so far
all I have are dreams of you
So I wait for the day (wait for the day)
to take the courage to say how much I love you
Yes I do
I'll be dreaming of you tonight
Till tomorrow, I'll be holding you tight
And there's nowhere in the world I'd rather be
than here in my room dreaming about you and me
Corazon
No puedo dejar de pensar en ti
Como te necesito
Mi amor, como te extrano
(translation:
Sweetheart
I can't stop thinking of you
How I need you
My love, how I miss you)
Late at night when all the world is sleeping
I stay up and think of you
And I still can't believe
that you came up to me and said I love you
I love you too
Now I'm dreaming with you tonight
Till tomorrow (till tomorrow) and for all of my life
And there's nowhere in the world I'd rather be
than here in my room
Dreaming with you endlessly
(3x)