Il est arrivé
Par un matin de mai
Et du premier jour
J'ai su que je l'aimais
Vous allez sourire
Il m'a semblé que j'avais
Du soleil au coeur
Du soleil au coeur
C'étrait lui
Qui brillait dans ma vie
He arrived
A morning in may
And since the first day
I knew I was loving him
You will smile
I tought I had
Sunshine in my heart
Sunshine in my heart
It was him
Shinning in my life
Le temps a passé
Si bien que je ne sais
Si on s'est connus
Un jour ou une année
Mais je peux vous dire
Que j'ai encore aujourd'hui
Du soleil au coeur
Du soleil au coeur
Comme au jour
De notre premier jour
Time passed by
So fast that I don't know
If we knew each other
A day or a year
But I can tell you
That even today I still have
Sunshine in my heart
Sunshine in my heart
Like on the day
Of our first day
Je me dis souvent
I often say to myself
Pour combien de temps
For how much time
Encore un moment
Ou cent mille ans
One more moment
Or a hundred thousand years
Tant que je vivrai
Jamais je n'oublierai
L'émerveillement
De ce matin de mai
Tout au fond de moi
Je sais que j'aurai toujours
Du soleil au coeur
Du soleil au coeur
Quand mon coeur
Un jour s'arrêtera
As long as I'll live
I'll never forget
The amazement
Of this morning of may
Deep inside myself
I know that I'll always have
Sunshine in my heart
Sunshine in my heart
When my heart
One day will stopOnce before, we built a spire
Climbed and climbed, ever higher
King Gods brought us down
Left our envy on the ground
Mentallity, confuse me
Take away my name
Show us just what babble
Is another game we play
Spread your wings, learn how to fly
Learn how to live, and when to die
Can't you see, the future's now
We try to fly, but don't know how
Oh my God, what you've begun
You've left our earth, work undone
Dreams are but our prayers
You see, there's nothing left but heresy
Oh my God, what have you done
You left us in a cruel world
With all the pain and sufferince
I have tried to make it better since
God gaved us life and soul
Some of us tried to take it all
I have taken what i need
So i can plant again the seed
Chorus
Build a tower into the sky
Dream a way to God
Reach until you learn to fly
Leave no path unthrod
Build a tower of babylon
Build a tower for me
Strive and toil, work and die
Raise your dreams then flee
When silenced pain
Remains and stays
When fear walks tall
And conquers all
Can we end this flood?
Waters wash is cleaning
This sweap of death and pain
Why am i left?
Why do i remain?
Things you oughta see
Solutions that i can't find
Things you live to see
Places where i can hide
Chorus