Du sitzt in der Kneipe und siehst schüchtern zu ihr hin
und du wartest
wann schaut sie herüber.
Doch dein Freund
der wagt es gleich und spricht sie einfach
hättest du den Mut
wärst du der Sieger.
C'est la vie
mon ami
C'est la vie
denn mein Freund es heiát: jetzt oder nie.
Wenn du wartest
geht dein Glück vorüber
nur wer wagt
der gewinnt
C'est la vie.
C'est la vie
mon ami
C'est la vie
bist du dran
frag nicht wann oder wie.
Wenn du wartest geht dein Glück vorüber
nur wer wagt
der gewinnt
C'est la vie.
Du suchst in der Zeitung
dort im Stellenangebot
und du siehst die Chance deines Lebens.
Chef mit rotem Telefon und eigenem Chauffeur
doch die Stelle war schon lang vergeben.
C'est la vie mon ami
C'est la vie . . .
Denn das Leben ist ein groáes Glücksrad
dreh' dran und dann gewinnst auch du.
C'est la vie mon ami
C'est la vie . . .
La la la la la la la la la
wenn du wartest
geht dein Glück vorüber
nur wer wagt . . .We, we can do anything
why do they beat us down with their lies.
They object us they reject us
time after time then we ask ourselves
Why are we alive
"I can't hear anything"
They make silence their drug
We, we are everything
why do they beat us down to their size
The better we fit the bigger
they get and we justify their
lousy existance.
Why are we alive
"I can't hear anything"
They make silence their drug